Esportazioni svizzere di materiale bellico e di armamenti

Torna all'elenco

Spolette Patvag per Khomeini

Categoria di beni: Materiale bellico

Ruhollah Khomeini, 1964; cartolina storica.

Public Domain laut Commons (PD-1996)

Ems-Patvag fornì spolette alla svedese Bofors per i missili antiaerei RBS-70. Durante la guerra Iran-Iraq, Bofors trasferì sistemi di questo tipo all’Iran. Il collegamento divenne pubblico nel 1987. Il Dipartimento militare federale giudicò completi i documenti svizzeri di esportazione; il Ministero pubblico della Confederazione non avviò quindi un’inchiesta contro Ems-Patvag. Nell’aprile 1988 il proprietario dell’impresa, Christoph Blocher, dichiarò che non si poteva escludere l’impiego di componenti Patvag nella guerra del Golfo, ma indicò Bofors quale esportatore delle armi finite. Un riepilogo commerciale interno dell’agosto 1988 riportava una fornitura residua di RBS-70 prevista per settembre.

Effetto della revisione proposta della legge sul materiale bellico

In virtù del nuovo articolo 22b, il Consiglio federale potrebbe derogare a tutti i criteri di autorizzazione dell’articolo 22a in «circostanze eccezionali» formulate in modo vago. Il pubblico non dovrebbe necessariamente esserne informato. Per la Svezia, in quanto Stato attualmente incluso nell’allegato 2, l’art. 22a cpv. 2bis abolirebbe il criterio di esclusione dovuto alla partecipazione a un conflitto armato e renderebbe l’autorizzazione la regola. Il Consiglio federale potrebbe rifiutare un’autorizzazione soltanto in casi eccezionali. Il Consiglio federale potrebbe includere l’Iran nell’allegato 2 modificando l’ordinanza sul materiale bellico. Il criterio di esclusione dovuto alla partecipazione a un conflitto armato sarebbe così abolito e l’autorizzazione diventerebbe la regola. Il Consiglio federale potrebbe rifiutare un’autorizzazione soltanto in casi eccezionali. L’art. 18 cpv. 1 abolirebbe le dichiarazioni di non riesportazione nella grandissima maggioranza dei casi. Le armi per l’Iran potrebbero così essere facilmente fornite tramite una filiale o un intermediario in un Paese terzo.

Paesi

Conflitti

Aziende

Periodo

Forniture negli anni Ottanta; scoperta 1987; fornitura residua indicata per settembre 1988

Fonti

  • Zürichbieter, 08.04.1988; Friedenspolitik Nr. 42, 1987
  • Facts, 25.01.1996, S. 16 ff.: Blochers Geschäfte mit den Kriegsherren der Welt (Res Gehriger), einschliesslich der Stellungnahme des Ems-Konzerns
  • Facts, 25.01.1996, S. 16–24: Ems-Patvag — Blochers Geschäfte mit den Kriegsherren der Welt (Res Gehriger)