Un museo militare cinese fece trasportare attraverso la Svizzera armi da fuoco storiche acquistate all’asta in Germania. Il 25 luglio 2019 la dogana fermò una spedizione a Kreuzlingen; le armi furono consegnate alle autorità tedesche. Nel marzo 2019 erano state presentate domande svizzere di esportazione per 237 armi elencate come materiale bellico, nonché per altre 138 armi e otto accessori. Il procedimento riguardava l’uso di domande di esportazione anziché di transito e indicazioni false sull’ubicazione della merce. Il Ministero pubblico della Confederazione emise decreti d’accusa contro due persone coinvolte, che furono impugnati. Il 27 novembre 2025 il Tribunale penale federale assolse A. sia dall’accusa di infrazione colposa alla legge sul materiale bellico sia da quella relativa alla legge sul controllo dei beni a duplice impiego. Nei confronti di B. archiviò le accuse relative alla LMB per prescrizione e lo assolse da quelle relative alla legge sul controllo dei beni a duplice impiego. Il Ministero pubblico della Confederazione annunciò ricorso in appello, ma il 2 febbraio 2026 rinunciò a proseguirlo. Con decisione del 4 febbraio 2026 la Corte d’appello constatò il passaggio in giudicato della sentenza.