Esportazioni svizzere di materiale bellico e di armamenti

Torna all'elenco

Sorveglianza ATECS per Pakistan e Vietnam

Categoria di beni: Beni a duplice uso (legge sul controllo dei beni)

Nguyễn Phú Trọng, Hanoi, 10 settembre 2023.

Public Domain – US-Regierung

ATECS ottenne ripetutamente autorizzazioni di esportazione di tecnologie di sorveglianza verso il Pakistan, tra cui 9,12 milioni di franchi nel 2015 e 2,41 milioni nel 2022. I due ordini autorizzati nel 2022 riguardavano apparecchiature di disturbo dei servizi di telefonia mobile. Un’interpellanza del 2020 sollevò il rischio di impiego repressivo della tecnologia ATECS in Pakistan. Nel 2019 ATECS ottenne autorizzazioni per esportare tecnologie di sorveglianza in Vietnam per quasi dodici milioni di franchi. ATECS ottenne autorizzazioni di esportazione di tecnologie di sorveglianza verso la Malaysia nel 2016, nel 2020 e nel 2021.

Effetto della revisione proposta della legge sul materiale bellico

I beni a duplice uso non sono soggetti alla legge sul materiale bellico, ma alla legge sul controllo dei beni, molto più debole. Questi casi servono a scopo illustrativo.

Paesi

Aziende

Periodo

Autorizzazioni 2015–2022

Fonti